778: 名無しの心子知らず 2013/05/11(土) 21:54:17.92 ID:baOTqE7A
今日、わたしはお皿を洗わなかった ベッドはぐちゃぐちゃ 
浸けといたおむつは だんだんくさくなってきた 
きのうこぼした食べかすが 床の上からわたしを見ている 
窓ガラスはよごれすぎてアートみたい 雨が降るまでこのままだとおもう 

人に見られたら なんていわれるか ひどいねえとか、だらしないとか 
今日一日、何をしてたの？ とか 

わたしは、この子が眠るまで、おっぱいをやっていた 
わたしは、この子が泣きやむまで、ずっとだっこしていた 
わたしは、この子とかくれんぼした。 
わたしは、この子のためにおもちゃを鳴らした、それはきゅうっと鳴った 
わたしは、ぶらんこをゆすり、歌をうたった 
わたしは、この子に、していいこととわるいことを、教えた 





ほんとにいったい一日何をしていたのかな
たいしたことはしなかったね、たぶん、それはほんと
でもこう考えれば、いいんじゃない？

今日一日、わたしは 澄んだ目をした、髪のふわふわな、この子のために
すごく大切なことをしていたんだって。

そしてもし、そっちのほうがほんとなら、わたしはちゃーんとやったわけだ。

779: 名無しの心子知らず 2013/05/11(土) 21:55:55.34 ID:baOTqE7A
>>778
外国の詩です。長くてすいません。
読んで楽になったので。

781: 名無しの心子知らず 2013/05/11(土) 23:07:59.71 ID:mqQHzbhS
>>778-779
良い詩だ！ありがとう。
いつも家事を優先してしまうから、グサッときたわ。全部子供優先というのも、難しいけどね。

訳の日本語も素敵だね。

引用元: ・この言葉に励まされた・ﾎﾛﾘときた（う∀｀）　２